Las Vegas (2003)

Saison 3 : Épisode 4

La baleine de Sam s'appelle Trey Cooper, un bel homme de 30 ans qui a amené son dogue allemand au casino. Il y a beaucoup de chiens autour du casino alors que l'exposition canine de l'État du Nevada a lieu. Jillian inscrit le chien de Deline au concours. Monica et Danny rencontrent une femme de 80 ans nommée Dottie. Monica propose 3 millions pour la maison de Dottie afin de construire un terrain de golf. Les choses vont se compliquer lorsque sur le chantier de démolition, des ouvriers du bâtiment découvrent un squelette. Un CSI pense qu'il pourrait s'agir du corps de Seymour "Blue Jaw" Magoon, membre d'un gang d'une quarantaine d'années appelé Murder Inc. Mike aide un couple "coincé" ensemble. Jake semble être toujours dans la vie de Mary. Mike aide toujours Danny à trouver des informations sur la femme avec qui son père sortait avant sa mort.