Las Vegas (2003)

Saison 4 : Épisode 15

Le Montecito subit la perte d'un de ses employés, mais malgré cela, Ed permet au pique-nique de l'entreprise Montecito de continuer. Mike devient le capitaine du « front of the house », une équipe participant aux jeux de pique-nique et commence à s'entraîner pour le grand jour. Mary va témoigner contre son père au tribunal alors Danny essaie de la soutenir émotionnellement, sachant à quel point cela l'affecte.