Las Vegas (2003)

Saison 5 : Épisode 13

Un fugitif est traqué jusqu'au Montecito et tous les chasseurs de primes et agents du FBI des environs veulent le capturer. Danny, Mike et Cooper s'impliquent mais se retrouvent d'une manière ou d'une autre à se battre pour leur propre vie. Une "baleine" préférée de Sam est en ville, mais elle découvre que sa vie parfaite est en morceaux alors elle propose de lui donner un coup de main. Avec l'aide de trois femmes sexy, Piper organise une fête au bord de la piscine après le Nouvel An qui rapporte de l'argent au casino. Pendant ce temps, Delinda ne se sent pas sûre de son poids de grossesse, mais se rend compte qu'elle n'est pas la seule à avoir pris du poids.