Lassie (1954)

Saison 5 : Épisode 14

Après avoir vu des érables à sucre lors d'une randonnée dans la nature avec Timmy, l'oncle Petrie retourne dans les bois pour enquêter et tombe sur deux hommes qui tiennent en otage le président de la banque, Robert Hanson. Se souvenant qu'il a enseigné à Timmy les signaux de fumée lors de leur randonnée, il fait un pari désespéré en aidant l'un des criminels à allumer un feu.