Lassie (1954)

Saison 6 : Épisode 31

Après avoir vu deux chasseurs insensibles de la ville et leur chien de location détruire la clôture d'un voisin, Timmy et Cully Wilson mènent les hommes dans une poursuite à travers la forêt en utilisant l'odeur d'un jeune raton laveur comme appât. C'est une grande farce, jusqu'à ce qu'un des hommes inexpérimentés tire accidentellement sur l'autre.