Last Exile (2003)

Saison 1 : Épisode 10

Claus et Lavie progressent dans la course d'endurance, mais Dio et Lucciola continuent de les défier. Le duc Henry Knowles augmente le prix de l'offre sur l'artefact Exile, suscitant l'intérêt des autres participants aux enchères. Alors qu'Alex tente de surenchérir sur les autres, la maestro de la guilde Delphine Eraclea le défie et augmente finalement le prix de l'offre à 50 milliards de Claudia, moment auquel l'un des hommes de Knowles met une arme à l'arrière de la tête d'Alex, le menaçant de ne pas continuer à enchérir. Lors de leur dernier arrêt au stand, Tatiana et Alister récupèrent une cargaison de charges explosives pour leur mission. À la fin des enchères, le duc Knowles emmène Alex dehors et révèle qu'il veut venger la mort de son fils, capitaine du Goliath. Claus et Lavie devancent Dio et Lucciola dans le dernier tour après avoir fait le plein d'essence au dernier arrêt pour alléger la camionnette et remporter la course. À minuit précisément, les charges explosives larguées par Tatiana et Alister détruisent les générateurs électriques d'Horizon Cave, la laissant dans l'obscurité. Saisissant l'occasion, Alex tue les hommes de Knowles et s'échappe. Lorsque l'artefact est apporté à Delphine, on découvre qu'il est faux. Le véritable artefact de l'exil se révèle être un Mysterion, l'une des quatre phrases avec les réponses correspondantes qui révéleront le secret de l'exil. Graf, le majordome de la Maison Hamilton, confie Alvis et le Mysterion à Alex. Après la course, Lavie dit à Claus qu'elle ne veut pas voler dans une camionnette de chasse mais qu'elle continuera à lui servir de mécanicien. Claus comprend sa décision et lui fait la promesse qu'ils voleront à nouveau ensemble pour traverser le Grand Stream. Dio et Lucciola, capables de voir dans l'obscurité, proposent de remorquer Claus et Lavie hors de Horizon Cave jusqu'au Silvana.