Laverne & Shirley (1976)

Saison 3 : Épisode 19

Le spectacle commence avec Laverne et Shirley discutant dans la cantine de la brasserie Shotz lorsque Lenny et Squiggy entrent. En ouvrant leurs chèques de paie, Squiggy découvre une lettre de Max Shotz lui-même. Il le lit à haute voix et la bande découvre que Squiggy a échoué à son examen de conduite écrit et qu'il doit le repasser ce samedi et réussir ou perdre son permis de conduire camion et son travail. Nous voyons ensuite Laverne et Shirley nettoyer leur appartement au printemps, Shirley verse de l'eau savonneuse sur le sol tout en chantant ""Twist Again"" pendant que Laverne avec des éponges sur ses pieds fait la torsion pour nettoyer le sol. Lenny arrive tout bouleversé et demande aux filles si elles vont l'aider à aider Squiggy à réussir son examen car Squiggy devient très déprimé. Les filles acceptent à contrecœur, comme si elles ne le faisaient pas, Lenny dit qu'il devra emménager avec elles car il ne pourra pas payer le loyer tout seul. Laverne pose à Squiggy des questions sur le code de la route dans lesquelles sa réponse est "" Ici poussin, poussin, poussin "". Après quelques minutes, Laverne j