Laverne & Shirley (1976)

Saison 3 : Épisode 6

Shirley attend avec impatience que Laverne revienne de la banque avec ses économies pour les vacances en croisière qu'ils planifient depuis des semaines. Quand Laverne arrive, elle dit à Shirley qu'ils ont 50 $ de moins qu'ils ne le pensaient, et que maintenant ils ne pourront plus faire la croisière car ils n'ont que deux jours avant que le navire ne prenne le large. Les filles deviennent déprimées jusqu'à ce que Laverne dise qu'elles ne devraient pas perdre espoir, qu'il leur reste encore deux jours et qu'elles trouveront quelque chose pour trouver de l'argent. Les filles vont voir Carmine qui leur trouve un emploi chez J&J Shoes. Carmine dit au propriétaire qu'il amènera tous ses étudiants en claquettes dans son magasin pour acheter leurs chaussures s'il engage Laverne et Shirley pour le week-end. Le gars engage les filles et leur dit d'aller se changer et de remettre leurs uniformes. Quand nous revoyons Laverne et Shirley, Shirley est habillée en Jack et Laverne est habillée en Jill de la comptine. Le propriétaire du magasin leur dit qu'ils recevront 2 $ pour chaque paire de chaussures.