Laverne & Shirley (1976)

Saison 3 : Épisode 7

Lenny et Squiggy supplient Laverne et Shirley de ne pas leur crier dessus. Shirley succombe à leurs visages pitoyables et suppliants et les avertit que s'ils sont attrapés, ils ne les connaissent pas, ils ne les ont jamais connus, etc. Ensuite, on voit Laverne se sentir mal alors qu'elle lutte contre le mal de mer tout en essayant de discuter avec les marins. Les garçons font semblant de faire partie du groupe et récupèrent des morceaux de nourriture ici et là, quand l'enseigne Benson passe. Les garçons sautent par-dessus la rampe et s'y accrochent du bout des doigts. Ils vont s'en tirer jusqu'à ce qu'un marin vide les ordures du réfectoire par-dessus eux. Maintenant, les garçons sont capturés et transportés par hélicoptère vers le port de Milwaukee. Les filles disent clairement qu'elles aident les garçons, mais Shirley a attiré l'attention de l'enseigne Gary Benson et elles sont relâchées. Nous voyons Laverne huer dans le désordre des marins, faire tourner l'ancre et embrasser les marins pendant que Shirley regarde à travers l'océan et les étoiles avec l'enseigne B.