Laverne & Shirley (1976)

Saison 4 : Épisode 3

Laverne sort de la chambre vêtue uniquement de son slip et lisant un magazine sur les aventures d'une strip-teaseuse nommée Roxy. Il s'avère que Shirley a lu l'article et quand Laverne est sur le point de sortir pour récupérer le courrier, Shirley reproche à Laverne de ne porter que sa combinaison à l'extérieur. Elle va donc récupérer le courrier. Lenny et Squiggy apparaissent portant leurs nouveaux chapeaux de lodge, The Order Of The Bass, puis disent à Laverne que Shirley fait une sieste dehors, en bas des escaliers. Shirley est tombée et s'est cognée la tête et pense maintenant qu'elle est Roxy du magazine. Elle montre alors un changement complet dans sa personnalité à mesure qu'elle pratique les bumps et les grinds. Carmine pense qu'il aura plus de chance avec Roxy et discute avec elle au moment où Laverne lui dit de partir. Plus tard, alors que Shirley/Roxy sont toutes seules, Lenny et Squiggy arrivent et tentent de convaincre Roxy de se déshabiller. Elle dit qu'elle le fera si c'est dans un club pour hommes et qu'elle est payée, alors ils s'arrangent pour qu'elle se déshabille à la grande fête de leur lodge. Laverne rentre tard