Law & Order: Criminal Intent (2001)

Saison 5 : Épisode 2

Logan et son nouveau partenaire, Barek, enquêtent sur une série de vols dans des bijouteries familiales dont le niveau de violence s'intensifie. Après qu'une enquête à domicile les ait conduits à un jeune drogué, Barek et Logan sont rapidement conduits vers une équipe de criminels mère-fils. Ils se rendent vite compte que c’est la mère qui tire toutes les ficelles. Logan est mal à l'aise lorsque Barek utilise son passé pour joindre leur suspect.