Law & Order: Criminal Intent (2001)

Saison 5 : Épisode 20

Logan et Barek enquêtent sur une série d'invasions de domicile qui aboutissent à des meurtres effroyables et leurs recherches les mènent à la mère adoptive locale Chesley Watkins qui a accueilli une série de jeunes hommes entrant et sortant de sa maison au fil des ans. L'un des jeunes hommes impliqués dans les invasions de domicile était l'un de ses garçons, et tout en suivant le jeune homme, Logan tire sur un suspect qui brandissait une arme sur lui-même et Barek. Lorsque le suspect s'avère être un flic, Logan se retrouve sur la sellette et Barek défend son partenaire, sachant que la vérité est de leur côté. L'enquête mène Watkins comme suspect, et Logan est obligé de faire face à des souvenirs de son propre passé tandis que Watkins joue sur les faiblesses qu'elle voit.