Law & Order: Criminal Intent (2001)

Saison 5 : Épisode 4

Lorsque le fils d'un flic est assassiné par la foule, Logan et Barek se rendent compte que le jeune Joe Long a été tué par erreur, et leur enquête les mène à deux familles mafieuses rivales, mais Logan ne tarde pas à croire que les vrais criminels ne sont pas les truands, mais les flics à leur service. Alors que leur enquête se réduit à un seul officier principal, Barek et Logan sont confrontés à la tâche difficile de devoir forcer la fille de l'homme à se retourner contre lui pour obtenir ce qu'ils veulent. Lorsque l'officier et son avocat mettent en jeu l'histoire mouvementée de Logan, même Deakins réfléchit à sa décision d'avoir Logan dans ses forces.