Law & Order: LA (2010)

Saison 1 : Épisode 9

Lorsqu'une quinceañera normale éclate en violence, faisant plusieurs morts, les détectives travaillent rapidement pour suivre une piste. Au cours de leur recherche de réponses, ils trouvent un jeune garçon protégeant des hectares de marijuana et découvrent qu'il est le seul témoin qui peut aider l'affaire. Alors que les détectives commencent à se rapprocher d'un suspect, Winters reçoit une visite surprise chez lui. Pendant ce temps, le DDA Morales (Alfred Molina) doit risquer de contrarier le gouvernement mexicain en poursuivant les coupables, ce qui aboutit à une décision choquante.