Law & Order: Special Victims Unit (1999)

Saison 6 : Épisode 23

Après que l'épouse d'un policier ait affirmé que son mari l'avait violée, Benson et Stabler arrêtent l'homme et sont sur le point de croire sa version des événements lorsqu'il attaque son capitaine. Lorsqu'un autre officier assassine sa femme et tente de se suicider la nuit même, toute la force s'implique et se rend vite compte que les deux hommes sont tous deux récemment rentrés d'Afghanistan, où ils ont reçu le médicament Quinium, un antipaludique. Avec l'aide réticente du journaliste Sherm Hempell et d'un médecin de la base en proie à une crise de conscience, Novak affronte l'armée américaine. Stabler a des problèmes avec cette affaire en raison de son passé dans les marines.