Law & Order: Special Victims Unit (1999)

Saison 8 : Épisode 7

Après qu'une troisième jeune adolescente soit retrouvée morte, avec une empreinte de patte tatouée dans le bas du dos, Stabler et Beck enquêtent sur le tatouage, ce qui les conduit à Broder House, une maison d'accueil pour jeunes filles. Ils apprennent que Chantal faisait partie des nombreuses filles qui avaient fini par travailler dans la rue pour un homme nommé Victor. Stabler prévient Beck qu'elle ne peut pas s'impliquer émotionnellement dans chaque cas, mais les deux travaillent ensemble pour faire tomber Victor, s'appuyant sur l'une de ses filles pour obtenir les preuves dont ils ont besoin.