Law & Order: UK (2009)

Saison 3 : Épisode 1

L'image terrifiante des caméras de surveillance d'un enfant en bas âge conduit à la mort hante cet épisode de Law & Order UK qui traite de la question difficile et moralement complexe des enfants qui tuent. En tant que société, nous sommes très impitoyables envers les tueurs d'enfants, mais si les tueurs eux-mêmes ne sont que des enfants, cela soulève la question suivante : qui est réellement responsable de ce crime ? Avec deux enfants dans le cadre, chacun rejetant la faute sur l'autre, les preuves médico-légales peuvent-elles prouver qui est coupable d'avoir étranglé à mort le petit Conor ? Dans un épisode déchirant sur le plan émotionnel, George défie ses supérieurs et suit les instructions de la mère de la victime qui a un point de vue surprenant sur le crime. Le système judiciaire, et en fin de compte le gouvernement, peuvent-ils se permettre de faire preuve d’indulgence ?