Law & Order: UK (2009)

Saison 5 : Épisode 4

Une boîte de nuit criblée de balles. Deux victimes saignent sur le sol. Le début d’un déchaînement d’armes meurtrières dans les rues de Londres. Alors que les médias se ruent sur l'affaire et qu'il faut trouver un otage, le DS Matt Devlin et le DS Ronnie Brooks sont confrontés à une montre contre la montre alors qu'ils tentent de retrouver le duo Bonnie et Clyde qui font des ravages dans les rues de la ville. La capture est loin d'être close lorsque l'avocate de la défense, Phyllis Gladstone, reprend l'affaire, arguant que l'un des deux hommes était plus une victime innocente qu'un tueur violent. L'accusée a-t-elle agi par peur - battue et intimidée jusqu'à ce qu'elle se soumette par son partenaire criminel, trop terrifiée pour s'échapper et alerter la police ? Avec deux versions à chaque histoire, l'équipe est sous pression pour s'assurer que quelqu'un soit tenu responsable d'une vague de meurtres qui a coûté cinq vies.