Legend of the Dragon (2006)

Saison 1 : Épisode 9

Ling est en difficulté après que l'empereur lui a donné le pouvoir mais tente de l'entraîner dans sa tombe. Lorsque Ling organise un rendez-vous avec Ang pour lui demander son aide, le Maître du Zodiaque lit son courrier électronique et se présente, faisant croire à Ang que tout cela n'est qu'un acte. Ang a caché son groupe quelque part et le Maître du Zodiaque menace de détruire Ling s'il n'abandonne pas le groupe. Ang cède et quand ils se dirigent vers la cachette, le groupe n'est pas là. Pendant ce temps, les autres gardiens du temple se sont rendus au Temple du Dragon pour honorer le nouveau Dragon mais ils découvrent qu'il n'est pas là. Alors Chow, le gardien du chien, ainsi que Xuan Chi partent à la recherche d'Ang, lorsque Xuan Chi trouve le groupe Dragon.