Less than Perfect (2002)

Saison 1 : Épisode 20

Le frère de Claude débarque en visite et Lydia s'intéresse rapidement à lui. Alors que l'idée de ces deux rencontres perturbe Claude au début, elle l'accepte une fois qu'elle voit à quel point Lydia est heureuse (et plus gentille). Mais elle dit accidentellement à son frère que Lydia est folle de lui et il décide de la larguer. Lydia est dévastée et c'est à Claude de mettre les choses au clair. Pendant ce temps, Owen déclare dans le magazine du bureau qu'il bat Will aux échecs tout le temps et Will vient le défier.