Less than Perfect (2002)

Saison 1 : Épisode 3

Claude se voit aux prises avec ses valeurs morales lorsqu'elle est obligée de mentir pour Will. Elle se sent mal d'avoir dissimulé une des escapades de Will et d'avoir menti à Ramona et à sa femme à ce sujet, mais tout va bien après que Claude ait parlé à Ramona. Pendant ce temps, les employés assistent à une réunion à l'échelle de l'entreprise où ils doivent choisir un « copain d'étage », quelqu'un d'un autre étage avec qui établir des liens. Lydia est d'abord ennuyée par Owen, mais il lui manque plus tard après avoir réalisé qu'il l'a traitée comme personne d'autre ne l'a fait. Et Ramona et Kipp font semblant de ne pas s'aimer après avoir passé un bon moment dans les Hamptons.