Less than Perfect (2002)

Saison 1 : Épisode 7

Claude déclenche accidentellement une querelle avec Roz, la secrétaire du président de l'entreprise, mais étant la fille au bon cœur qu'elle est, elle ne perd pas de temps à faire de son mieux pour se réconcilier avec Roz. Roz voit en Claude une version plus jeune d'elle-même et dit à Claude que ce sera elle dans 30 ans, et Claude panique après avoir réalisé qu'en effet elle n'a pas de vie personnelle en dehors du travail. Elle rejoint un cours de poterie et essaie de fabriquer une saucière qui finit par ressembler à un écureuil. Enfin, elle dit à Will qu'elle adore travailler pour lui, mais qu'elle ne veut pas rester coincée comme secrétaire toute sa vie. Will lui assure qu'elle est très talentueuse et qu'elle peut faire tout ce qu'elle veut. Pendant ce temps, Kipp achète un costume Armani pour 1 500 dollars et Owen pense l'avoir acheté pour cent dollars après l'avoir prêté à Kipp. Quand Owen ne tient pas la porte de l'ascenseur pour Roz, elle prépare sa vengeance. Lorsque Kipp se présente pour un entretien avec le président de l'entreprise, Roz se venge de lui, pensant que c'est lui qui l'a laissée attendre.