Less than Perfect (2002)

Saison 2 : Épisode 20

Lorsque M. Schmidtline organise un séminaire ""Respect sur le lieu de travail"" et sévit contre les relations amoureuses au bureau, Claude craint pour sa relation avec Mitch... alors elle met en relation Ramona avec Schmidtline. Pendant ce temps, Jeb recrute Carl comme preneur de son pour capturer une confession enregistrée de Lydia selon laquelle il ne l'a pas contrainte à adhérer à leur relation. Kipp appelle Owen « quatre yeux », ce qu'il devrait regretter lorsqu'il perd le contact et se fait surprendre à porter des lunettes – mais Owen ne parvient pas à formuler une remarque intelligente.