Less than Perfect (2002)

Saison 3 : Épisode 22

Claude encourage Charlie à auditionner pour un groupe, mais elle est abasourdie lorsqu'il révèle qu'il a obtenu le poste et qu'il doit quitter la ville indéfiniment. Will gagne Kipp à Jeb dans un jeu de cartes et le donne à Claude en cadeau – alors Claude le laisse volontiers faire son travail. Pendant ce temps, Ramona et Owen organisent une fête d'anniversaire surprise pour Carl. Déprimée par sa rupture avec Jeb, Lydia (« la vieille fille Weston ») devient la « putain de crêpes » d'Owen, mais Claude intervient et Lydia finit par avoir un mariage impromptu avec Jeb chez Denny's.