Less than Perfect (2002)

Saison 4 : Épisode 1

À son retour de vacances, Claude apprend que son patron, le présentateur du réseau Will Butler, a démissionné, la laissant sans emploi. Heureusement, ses fidèles amis, Owen et Ramona, lui ont assuré un poste d'intérimaire au 4ème étage, là où elle a commencé il y a trois ans. Jeb Denton, le nouveau présentateur, a promu sa femme, Lydia, au rang de productrice, et le pire cauchemar de Claude devient réalité lorsqu'on lui propose un poste d'assistante de Lydia. Elle accepte le poste avec hésitation à condition qu'on lui confie davantage de responsabilités, mais travailler pour Lydia s'avère être une affaire dangereuse. Pendant ce temps, Owen devient accro à la nouvelle machine à glace molle de Carl.