Life Goes On (1989)

Saison 2 : Épisode 8

Becca a le béguin pour un étudiant français et Maxi avec l'ami de ce français. Ils ont de grands espoirs de s'intégrer à ce public ""mature"". Elle et Maxi vont dans un bar avec ces garçons et Maxi se saoule. Becca dit à sa mère le lendemain matin d'obtenir de l'aide pour la gueule de bois de Maxi. La mère de Becca finit par raconter à la mère de Maxi ce qui s'est passé après avoir donné sa parole à Becca que c'était juste entre eux. Becca et Maxi se disputent et Maxi se joint à la foule mature. Becca abandonne l'école et est punie, mais doit sortir ce soir-là lorsqu'elle reçoit un appel de Maxi parce qu'un de ces gars l'avait laissée bloquée. Elle se fait surprendre en train de rentrer furtivement dans la maison. Intrigue secondaire : Une dame s'étouffe dans le restaurant, Corky court chercher Drew qui donne à la dame la manœuvre de Heimlich et les deux deviennent des héros. Plus tard, la dame poursuit Drew pour 25 000 $ parce qu'il lui aurait cassé une côte.