Life Goes On (1989)

Saison 3 : Épisode 13

Le père de Jerry se présente à l'agence de publicité et commence à bousculer Jerry, alors Jerry démissionne et commence à aider à « faire fonctionner » le grill, au grand dam de Drew. Drew a décidé que Corky et lui devraient être plus proches et que Corky devrait hériter du grill, alors il lui demande de travailler avec lui au grill. Corky quitte son travail au théâtre et aide son père. Lors d'une conversation avec Jerry, Jerry lui dit de mener sa propre vie et d'arrêter de laisser son père prendre ses décisions, une réflexion sur la propre situation de Jerry. Corky quitte le grill, mais découvre que son travail au théâtre a été confié à un autre gars (un vrai con). Drew persuade le propriétaire du théâtre de laisser Corky être l'apprenti projectionniste. Pendant ce temps, le père de Jerry meurt et Jerry et Corky se rendent aux funérailles. Jerry perd ses clés dans la neige et fond en larmes. Corky le réconforte.