Life Goes On (1989)

Saison 3 : Épisode 14

Becca, Libby et Paige sont entrées dans la « zone masculine » ». Ils démolirent un mur de la maison Thatcher pour révéler une autre pièce, qui est ensuite refaite (principalement par Paige) pour devenir la nouvelle chambre de bébé Nick. Les moments de l'ancienne pièce mènent à des scènes de type flashback qui révèlent l'évolution des rôles des femmes dans la société américaine : Jesse et Becca en hippies des années 60, Libby devenant une dame Avon des années 50 (avec les Thatcher comme famille des années 50), et al. Libby décide de quitter la société de publicité de Jerry pour s'occuper à plein temps de Nick. Paige découvre sa véritable vocation après avoir terminé la chambre de Nick : elle veut aussi devenir bâtisseuse.