Life Goes On (1989)

Saison 3 : Épisode 9

La maison Thatcher est cambriolée. Les soupçons se concentrent sur un soudeur afro-américain nommé Marquis (une autre connaissance de Paige, il lui a appris à souder.) Drew et Libby débattent pour savoir si avoir une arme à feu est la meilleure chose à faire. Corky et Arnold regardent seuls (quoi d'autre, une émission policière) quand Corky entend des bruits venant de l'extérieur. Il prend l'arme, sort à la manière d'un flic sournois (imitant la série) et tire. Il s'avère que Marquis rendait quelque chose, et la famille se rend compte à quel point elle a réagi de manière excessive.