Life on Mars (2006)

Saison 1 : Épisode 7

Sam exige une enquête transparente sur la mort en détention du petit trafiquant de drogue Billy Kemble. Il croit que si la police ne se surveille pas elle-même, le public ne lui fera jamais confiance. Lorsque les preuves explosives de ce qui est arrivé à Billy tombent entre ses mains, Sam doit prendre une décision importante. Cette preuve pourrait déchirer l'équipe. C'est une opportunité de détruire son monde et ses habitants, mais peut-être aussi une opportunité de rentrer chez lui.