Life on Mars (2006)

Saison 2 : Épisode 3

L'équipe reçoit un avertissement, affirmant que l'IRA a posé une voiture piégée à Manchester. Sam se rend compte que l'avertissement n'est pas conforme aux techniques de l'IRA. Cependant, lorsque les connaissances de Sam se retournent contre lui, tuant presque Ray, le département évite sa ligne d'enquête pour se concentrer sur un groupe socialiste irlandais. Pendant ce temps, les visions de Sam de l'avenir suggèrent qu'il a peut-être subi des lésions cérébrales, affectant son raisonnement supérieur, en raison de sa longue période de coma.