Life on Mars (2006)

Saison 2 : Épisode 5

L'équipe enquête sur l'enlèvement d'une jeune femme et de sa fille, retenues prisonnières par quelqu'un qui souhaite que l'équipe libère un prisonnier arrêté pour meurtre il y a un an. Dans le même temps, Sam est confronté à une situation de vie ou de mort en 2006 lorsqu'il pense avoir accidentellement reçu une overdose. Alors que la date limite approche, Sam s'effondre dans un coma plus profond, laissant ses collègues s'attaquer au mystère par eux-mêmes - tout en utilisant certaines de ses suggestions précédentes.