Life on Mars (2006)

Saison 2 : Épisode 6

Alors que l'héroïne arrive pour la première fois dans les rues de Manchester, le CID et DCI Hunt recherchent des coupables pour la contrebande, le trafic et la violence qui s'ensuit, ce qui devient difficile lorsqu'Annie est kidnappée par les passeurs. Alors que Sam tente de trouver la source de l'afflux de cette drogue mortelle, il se retrouve intraitablement attiré par une belle jeune femme qui a été témoin d'une fusillade liée à l'héroïne - et qui, se rend-il compte plus tard, est la future mère de sa petite amie de 2006. Dans le même temps, les « visions » de Sam révèlent que sa petite amie a décidé d'arrêter de lui rendre visite à l'hôpital, car elle ne peut pas attendre qu'il se réveille.