Life on Mars (2008)

Saison 1 : Épisode 11

Le conseiller municipal de New York, Bobby Prince, partage un secret avec Sam après que Prince ait été surpris avec une pute lors d'un raid dans un motel. Le secret laisse Sam avec encore plus de questions et réalise qu'il a plus en commun avec Prince qu'il ne l'aurait jamais pensé. Pendant ce temps, Gene Hunt verrouille le commissariat après une fusillade, Maria et son père s'affrontent et la femme de Ray, Denise, ajoute de la tension au drame.