Life Unexpected (2010)

Saison 1 : Épisode 10

Après que Lux et Bug aient été arrêtés par la police pour violation du couvre-feu, l'assistante sociale de Lux décide qu'il est temps de rencontrer Cate et Baze pour réévaluer leur garde de Lux. Lors d'une réunion avec l'assistante sociale, Cate, Baze et Lux acceptent de faire bonne figure pour s'assurer que Lux ne soit pas replacé dans le système de placement familial. Pendant ce temps, pour tenter de montrer à Lux qu'elle la soutient, Cate propose de trouver à Bug un emploi dans sa station de radio, mais finit par décevoir une fois de plus Lux.