Lincoln Heights (2007)

Saison 2 : Épisode 4

Les relations sont rompues. Des réparations sont nécessaires. Mais cela demande de l’honnêteté et un cœur ferme. Pour les parents de Jen, les mensonges et la tromperie pourraient mettre fin à un mariage de quarante ans. Tandis que Cassie et Charles se poussent jusqu'au point de rupture (un endroit jusqu'à présent où il n'y a peut-être pas de retour en arrière). Tout au long de l'été, Charles a travaillé sur un cadeau spécial pour Cassie (une automobile unique en son genre, construite avec amour juste pour elle). Mais lorsqu'il la retrouve dans les bras d'un autre homme, il n'attend pas d'explications. Les deux semblent se diriger vers une falaise et aucun des deux ne sait comment freiner. Une catastrophe nous attend-elle ?