Lincoln Heights (2007)

Saison 2 : Épisode 9

Des coups de feu retentissent. Un corps tombe. Les esprits s’échauffent. Et Eddie est là pour tout regarder. Va-t-il dénoncer un officier qui, selon lui, a été renvoyé trop rapidement ? Ses « frères » de la force pensent qu'il le fera, alors ils menacent Eddie et Lund – même Jenn – si Eddie parle. Eddie fera-t-il ce qui est juste ou ce qui est pratique ? Où s’arrêtent les principes et où commence la protection de votre famille ? Lizzie est peut-être jeune, mais elle est confrontée aux mêmes questions. Son cœur est aussi grand que l'univers, mais elle est confrontée aux mêmes questions. Son cœur est aussi grand que l'univers, mais enfreindre toutes les règles pour aider son ravisseur l'a mise dans un endroit où elle n'aurait jamais dû aller. Charles et Cassie pénètrent également dans de nouveaux territoires : lorsque sa mère ne veut pas expulser son beau-père, Charles quitte la maison pour de bon et Sage n'est que trop heureux de lui tenir compagnie. Casse intervient pour tenter de le ramener, mais cette fois il est trop tard.