Lip Service (2010)

Saison 1 : Épisode 3

Frankie se rend au bureau de l'officier d'état civil pour résoudre les mystères de son passé, mais elle obtient plus que ce qu'elle espérait lorsqu'elle examine de plus près les certificats de décès de ses parents. Cat fait de son mieux pour s'assurer qu'elle et Sam continuent de profiter de la période de lune de miel de leur relation, une rencontre coquette au travail se termine par un désastre pour Jay, et Tess est sous le choc lorsqu'elle décide de rendre une visite surprise à Lou.