Lip Service (2010)

Saison 1 : Épisode 5

Le 30e anniversaire de Tess approche et elle cherche désespérément à l'ignorer, mais ses amis ont d'autres idées. Alors qu'Ed organise sa fête surprise, son désir de lui dire ses véritables sentiments atteint son paroxysme, mais leur amitié pourrait-elle survivre si Tess connaissait la vérité ? Une mission de travail rapproche Frankie et Cat alors qu'ils se replongent dans le passé, mais à mesure que leurs sentiments s'approfondissent, une révélation choquante ramène Cat dans les bras de Sam.