Lip Service (2010)

Saison 1 : Épisode 6

Frankie est sous le choc lorsqu'elle découvre enfin la vérité sur son enfance. Cat fait un choix important concernant son avenir avec Sam, mais sa décision est mise à l'épreuve lorsqu'elle découvre que Frankie envisage de quitter la ville pour de bon. Les choses commencent à s'améliorer pour Tess lorsqu'elle passe une audition, mais un ascenseur cassé met sa chance en péril.