Listen Up! (2004)

Saison 1 : Épisode 22

Lorsque Tony et Bernie se rendent à Las Vegas pour promouvoir leur émission, Tony anticipe un "" week-end entre hommes "" amusant avec Bernie, jusqu'à ce que Dana suggère qu'elle et les enfants viennent passer leur 20e anniversaire de mariage ensemble. Dana se met en colère lorsqu'elle réalise que Tony préférerait être ailleurs et le presse d'aller avec Bernie dans un club, car elle est trop bouleversée pour passer plus de temps avec lui. Au lieu de cela, elle décide d'assister à un spectacle de Penn and Teller, à la demande personnelle de Teller, qu'elle a rencontré plus tôt dans la journée. Lorsque Tony se rend compte qu'il préfère être avec sa famille, il planifie une surprise pour Dana et les enfants qui ne manqueront pas de les ""tous secoués"."