Little Britain USA (2008)

Saison 1 : Épisode 6

Dans la finale de la première saison, Ellie Grace renverse la situation sur sa mère avant sa première soirée pyjama ; Vicky Pollard, en convalescence, trouve une nouvelle voix ; un autre sénateur américain s'excuse pour une indiscrétion aéroportuaire ; Marjorie Dawes défend ses tactiques d'insulte auprès de la classe Fatfighters ; Carol Beer se heurte à un vieil homme ; La travestie Emily Howard se présente à un rendez-vous à l'aveugle ; George et Sandra terminent des vacances à oublier ; Dafydd Thomas affronte deux voisines lesbiennes ; l'astronaute Bing Gordyn menace un étudiant qui rédige sa thèse sur les faux alunissages ; Celia est insultée par ses hôtes de l'Ohio mais Harvey tend l'autre joue ; Mark et Tom, amis culturistes, se livrent à des démonstrations chirurgicales ; et Lou et Andy s'éloignent en titubant vers le coucher du soleil alors que Little Britain USA se termine.