Little House on the Prairie (1974)

Saison 2 : Épisode 9

Les Oleson sont invités au camping de la famille Ingalls, après que Nellie se soit plainte que cela donnerait à Laura et Mary un avantage pour le projet de collecte de feuilles des vacances scolaires. Les deux hommes se lient en pêchant et leurs femmes tentent d'améliorer leur relation, mais les enfants continuent de s'affronter. Cependant, lorsque Nellie tombe dans une rivière, sa fausse version ultérieure de ce qui s'est passé fait ressortir la même Mme Oleson. De retour à l'école, le résultat du projet Leaves donne une certaine satisfaction à Laura et Mary.