Little House on the Prairie (1974)

Saison 8 : Épisode 10

Mme Oleson transforme le restaurant en restaurant franchisé. Elle a du mal à respecter l'accord de la franchise. Charles et Nels se réunissent et décident d'ouvrir leur propre restaurant, juste de l'autre côté de la rue. Le nouveau restaurant force le restaurant de Mme Oleson à fermer boutique. La ville est désormais revenue à la normale, ou du moins aussi normale qu’elle puisse l’être.