Living Single (1993)

Saison 2 : Épisode 1

Kyle et Max doivent faire face aux conséquences de leur nuit arrosée ensemble. Kyle parvient à faire sortir Max de l'appartement sans être détecté ; mais tout le monde devient méfiant lorsqu'ils se présentent au rassemblement sur le toit du groupe en chantant la même chanson et semblent hésiter à s'insulter. Après que Kyle soit retourné à son appartement avec Overton, lui et Max confessent chacun ce qui s'est passé. Overton suggère à Kyle de découvrir si ce que lui et Max partagent est de l'amour ou de la haine. Kyle invite Max à dîner et elle accepte. Cela horrifie Régine, car elle craint de devenir la seule cible de tout le mépris et du ridicule de Max. Elle parie sur l'issue du rendez-vous avec Khadijah, Synclaire, Overton et Scooter (qui a trouvé un travail à New York). Kyle demande à Max pourquoi elle est si réticente à s'ouvrir à qui que ce soit, et elle admet qu'elle doit se protéger pour éviter d'être blessée. Elle met fin à une relation avec Kyle parce que leur antagonisme lui manquerait trop. Ils dansent et passent une bonne soirée, mais Régine la gagne