Living Single (1993)

Saison 2 : Épisode 17

Overton et Regine sont pris dans une tempête de neige après qu'il soit venu la chercher à la boutique. Max craint qu'elle ne soit enceinte de l'enfant de son petit ami "en attente" Michael. Kyle, inquiet, se précipite au magasin pour un test, en partie pour échapper à une aventure d'un soir peu judicieuse – un expert en efficacité ennuyeux. Tout le monde est soulagé lorsqu’il s’avère qu’il s’agit d’une fausse alerte. Régine est informée d'une éventuelle grossesse lorsqu'elle appelle l'appartement, mais ne peut pas avoir toutes les informations avant que les batteries cellulaires ne s'éteignent. Fatigué des lamentations de Régine, Overton finit par découper son précieux fauteuil poire et utilise son contenu comme moyen de traction pour remettre la camionnette sur la route. Étiquette : Overton se tourne vers un radiothérapeute chanteur pour faire face au chagrin du pouf. Musique : « Oubliez vos problèmes, allez-y, soyez heureux » », chantée par le radiothérapeute Dr David Scott May et John Henton