Living Single (1993)

Saison 2 : Épisode 25

Khadijah et Regine envoient leurs mères aux Bahamas comme cadeau de fête des mères, et la grand-mère de Khadijah vient rester avec elle. Rita exprime son inquiétude quant au fait que Nana s'éloigne et craint que son âge ne se montre. Nana disparaît et Khadijah est stupéfaite de découvrir qu'elle est de retour dans le New Jersey pour un rendez-vous avec son petit ami, le boulanger de la ville. Avec Khadijah comme tampon, Nana discute enfin avec Rita de son besoin d'une vie personnelle. Après que Laverne lui ait rappelé sa liaison avec un instructeur de plongée en apnée, Rita accepte de donner une pause à Nana, à condition qu'elle soit plus honnête à l'avenir. Overton enregistre les événements sur vidéo comme cadeau pour sa mère. En recherchant son arbre généalogique, Kyle découvre que son arrière-arrière-grand-père a inventé la paille à siroter, pour ensuite se faire escroquer de son argent par un arnaqueur qui était l'un des ancêtres de Max. Kyle a le dernier mot lorsqu'il apprend que la douleur de perdre leur fortune est ce qui a amené ses arrière-arrière-grands-parents à