Living Single (1993)

Saison 3 : Épisode 13

Overton invite tout le monde à passer Noël dans la cabane canadienne que sa famille fréquentait pendant son enfance. Il est dégoûté de constater que le quartier est désormais une attraction touristique, dotée d'un parc d'attractions. Il a plusieurs démêlés avec un gendarme trop zélé (qui le cite pour avoir pêché sans permis et tenté d'abattre un arbre protégé), et Synclaire rend accidentellement son costume de Père Noël rose au lavage. Khadijah met Kyle et Max au défi d'être courtois l'un envers l'autre tout au long du voyage, mais tous les paris sont ouverts lorsqu'elle lui présente en lui achetant un lecteur de disque laser après avoir convenu d'une limite de dépenses de vingt dollars en cadeaux. Régine abandonne son rendez-vous alors qu'il suppose qu'elle va coucher avec lui, puis révèle accidentellement qu'il est sur le point d'être renvoyé du feuilleton. Régine n'est pas contente quand Khadijah lui remonte le moral et l'aide à rentrer chez lui. Synclaire dit à Overton que ce qui rendait les Noëls de sa jeunesse spéciaux, c'était la présence d'êtres chers, pas la cabane. Les autres, dont