Living Single (1993)

Saison 3 : Épisode 4

Kyle devient de plus en plus maussade à l'approche de son 30e anniversaire. Max, à la demande de ses amis, lui organise une fête surprise. Il ne souhaite pas participer, mais est incité à participer à une partie de Barnyard Twister. Kyle jette le dos et s'en va, humilié. Max le trouve en train de bouder à la laverie et lui demande ce qui ne va pas. Il explique qu'il n'a pas réussi à atteindre bon nombre de ses objectifs professionnels. Alors qu’il avait toujours été un enfant prodige, il a désormais le sentiment qu’il ne va nulle part. Max lui dit qu'il y a de bonnes choses à dire sur le vieillissement. Elle souligne qu'il n'aurait jamais pu la mettre dans une relation s'il était toujours aussi immature et sexiste qu'il l'était lors de leur rencontre. Elle dit qu'elle s'offre à lui pour son anniversaire. Kyle la remercie, en riant qu'elle soit « douce et bon marché ». » Synclaire remplit la maison de plantes et est affligée quand elles meurent après seulement deux jours. Khadijah a l'impression que Synclaire étouffait les plantes avec attention et plaisante en disant qu'ils ont commis un "" planticide ""