Living Single (1993)

Saison 4 : Épisode 11

Synclaire a la chance de décrocher un rôle principal dans une pièce lorsque la star abandonne un jour avant la première. (Synclaire avait mémorisé toutes les répliques alors qu'il était huissier lorsqu'il était adolescent.) Cependant, le metteur en scène estime que Synclaire pue et est certain que la pièce mettra fin à leurs deux carrières. Un Synclaire nerveux bouscule ses répliques et frappe l'un des autres acteurs au visage avec une porte. Lorsque le public répond favorablement, Synclaire se met à improviser et transforme la pièce en comédie. Il s'avère être un énorme succès et est retenu. Grâce à une caméra dans un chapeau inventée par Overton, la pièce a été enregistrée et les répliques de Synclaire peuvent être écrites. Un agent de l'IRS qui audite Kyle accepte d'y aller doucement avec lui s'il peut lui apprendre à draguer les femmes. Cependant, l'homme finit par obtenir plus que ce qu'il avait prévu… à savoir Max. Étiquette : Kyle devine l'identité du rendez-vous à l'aveugle non désiré d'Albert.